2017年（平成29年）も残り僅かになりました。
みなさま、今年一年間、本当にありがとうございました。

弊社、12月28日(木)～1月4日(木)の期間を年末年始休業とさせていただきます。

お問い合わせ等の対応につきましては休業明けの5(金）から
随時対応させていただきますので予めご了承願います。

また、ショッピングモール各店舗につきましては通常通り元気に営業させて戴いております。
1月15日(月)まで新成人応援セール開催中！
詳しくは各店販売員まで～

京都インバン 各店　http://www.inban.co.jp/shop.html

朝晩の冷え込みが急に激しくなりました。今年もあと二ヶ月。紅葉シーズンもまもなく始まります！

本日（2017年11月1日）、日本郵便から2018年（戌年）のお年玉くじ付き年賀状が販売されます。

京都インバンWEBショップも、本日より年賀状印刷の受注受付を開始しました。
今年も、作家デザイン印刷、すこし豪華なプラチナカラー印刷、特選カラー印刷、
京都オリジナル印刷、お得な2色刷印刷、シンプルな1色刷印刷を取り揃えております。

店頭限定で豪華金箔印刷、各店舗ご当地オリジナル印刷も承っております。
ご注文は、
京都本店（京都市中京区）
亀岡店（アル・プラザ亀岡１Ｆ）
イオンモール堺北花田店（イオンモール堺北花田4F ）
イオンモール橿原店（イオンモール橿原３Ｆ）
イオンモール京都桂川店（イオンモール京都桂川３Ｆ）
フレンテ西宮店（フレンテ西宮３Ｆ）
宇治東店（アル・プラザ宇治東１Ｆ）
にてご注文の程お待ちいたしております。
実店舗各店では2000円以上お買い上げの方に、商品券が当たる大抽選会実施中！！

インターネットでのご注文は、京都インバンWEBショップにて
承っております。

詳しくは、係員までお問い合わせください。

10月26日、
京都インバン宇治東店がアル・プラザ宇治東にオープンいたしました。

オープンセール品も多数取り揃えておりますので、
ご来店のほど、心よりお待ちしております。
また年賀状印刷・喪中はがき印刷も承っております。

宇治東店スタッフや全社員一丸となって頑張ります。

他店ともどもよろしくお願いします！

京都インバン宇治東店
京都府宇治市莵道平町28-1　アル・プラザ宇治東１Ｆ
Tel/Fax. 0774-32-2060

本日、6月13日、
京都インバン フレンテ西宮店が甲子園店よりフレンテ西宮に
移転オープンいたしました。

オープンセール品も多数取り揃えておりますので、
ご来店のほど、心よりお待ちしております。

西宮店スタッフや全社員一丸となって頑張ります。

他店ともどもよろしくお願いします！

シャチハタ　ネーム９にプリントを施した京都インバンオリジナルアイテムに
新作が誕生しました✧︎*

SWEETS NAME STAMPS

ボディーの側面には、ローマ字でお名前をプリントし、
印面には、マカロンやアイスクリームなどのかわいいスイーツのイラスト入り。

こちらの商品は、京都インバン本店からの先行販売となります。
お問い合わせは、京都インバン本店　075－221-5601　まで。

WEB注文は、はんこ女子会Yahoo!店にて販売予定（現在ページ作成中）。